Lukas Podolski @SOCCERBIBLE ISSUE NO.2
非常棒呀！😘😚
LUKAS PODOLSKI
卢卡斯·波多尔斯基
Ten years Adidas. Ten years F50.
十年阿迪达斯，十年F50。
——————————————
除了成为能时不时穿着名牌装备并获取丰厚报酬的幸运儿之外，卢卡斯·波多尔斯基与阿迪达斯的伙伴关系可是远远不止一张支票那么简单。这位世界冠军在北伦敦一家工作室里为《足球圣经》杂志进行了独家拍摄。没有经纪人，没有随从，只有满满一袋属于他的阿迪达斯装备，包括最新的三叶草X法瑞尔·威廉姆斯（adidas Originals x Pharrell Williams）联名短夹克，以及一双斯坦·史密斯（Stan Smith）运动鞋。
这并不是一次惯例的公关摄影。卢卡斯·波多尔斯基充分诠释着在足球服饰界已然兴起的品牌文化。眼看阿迪达斯F50已经迈入了第十个年头，有什么比找到一个穿遍所有系列的家伙更好的选择呢？从第一代到如今的Adizero球鞋（以及之间的全部十代），波尔蒂王子是最重要的四位球员模特之一。想知道更多？那就继续往下阅读吧……
与如今许多年轻球员一样，18岁在科隆崭露头角的波多尔斯基也曾面临着一个选择：阿迪达斯，耐克还是彪马？
“很难说人们会因为什么而认定一个品牌。每个人都需要选择自己的风格：有人穿阿迪达斯，有人选择耐克，也有人喜欢彪马。我选择了阿迪达斯，因为这是一家德国的公司，在全球的体育品牌中也首屈一指。而对C罗那样的球员来说，耐克当然是不二之选了。”
生在波兰，成长在德国的波多尔斯基，并不是天生要成为一名“叛投”耐克的德国球员——尽管2003年的确有这样一段短暂的时光。科隆青训结束之后，波多尔斯基惊人的天赋使得他很快被召入一线队，并在2003年11月22日完成了德甲首秀。然而在那段时期，这位德甲新星脚上穿着的是耐克，而不是阿迪达斯。
凭借一双耐克“战车”球鞋（Nike Air Zoom Total 90 II）杀入国家队之后，波多尔斯基结束了2003/04赛季的征程——眼睁睁看着科隆降入了德乙。
“作为一名初出茅庐的球员，进入一线队的时候都是俱乐部给什么就穿什么。科隆与耐克签订了合约，而我有位朋友会免费送给我球鞋，那会儿我大概只有十七岁吧。当我刚进入一线队的时候，根本没有属于自己的战靴——我一无所有来着——所以朋友为了提供帮助就常常送我不同的耐克球鞋。”
2004年2月，阿迪达斯推出了F50参与了这场竞争，向耐克“水星”（Nike Mercurial Vapor silo）正式宣战。这双战靴改变了阿迪达斯接下来十年的性能设计的全貌，并一路见证卢卡斯·波多尔斯基征战的三届欧洲杯和三届世界杯比赛。
当科隆在德甲降级边缘挣扎时，吸引到阿迪达斯注意力并且无法在国家队穿耐克的波多尔斯基，在2月27日德国对瑞士的U21世青赛上第一次穿上了F50。
“我18岁的时候第一次穿上属于自己的F50球鞋，记得是黑黄配色的。刚开始为国家队效力的时候，每位球员都得穿阿迪达斯，这是规定。”
队内还有托马斯·希策尔斯佩格（穿Copa Mundial），汉诺·巴利奇（穿Predator Pulse猎鹰7代）以及巴斯蒂安·施魏因斯泰格（穿PredatorMania猎鹰6代），而波多尔斯基是唯一一位配备了新一代战靴的球员。
不过在科隆踢球的时候，他穿的依然是“水星”，并在2003/04赛季参加的19场比赛内收获了10粒进球，这也是有史以来德甲18岁球员的最高记录。波多尔斯基的表现足以让他入选2004年德国队联合会杯的大名单。那会儿穿的是什么？银/蓝色的阿迪达斯球鞋，第一代F50系列中的第二种配色。
“其实在欧洲杯之前有过许多选择，耐克、阿迪达斯和彪马都试图签下我。我和阿迪达斯的人有过一次愉快的会面，他们展示了全新的F50，于是我就在大赛中穿了，在2004/05赛季开始前我决定和他们签约。”
“那双鞋我一穿上就感到很舒服，大概是世界上最轻便的球鞋了吧。而且在当时还很潮，跟那些大家都在穿的普通的阿迪达斯球鞋不一样。我很喜欢，所以就穿着它去踢了那届杯赛。”
十年过去了，卢卡斯·波多尔斯基已然成为阿迪达斯签约球员中最有名的之一，但他对adidas speed silo的热情投入让他显得愈加与众不同、无与伦比。波多尔斯基是穿遍F50每一代球鞋的仅有的四名球员之一，另外三位是阿尔杰·罗本、杰梅恩·迪福和萨洛蒙·卡卢。
“记得有一次和迪福、西塞和罗本一起在西班牙参加F50的活动，我想那大概是F50的第一次活动吧。”
从那时起他的职业生涯就因各种成就而享誉全球。穿着阿迪达斯（+F50.6 TUNIT‘GERMANY’）并有3粒进球入账，20岁的波多尔斯基力压C罗和他的耐克鞋，摘取了2006年世界杯最佳新秀的桂冠。他的阿迪达斯战靴是F50.6+系列限量版之一，32款代表了32支入围世界杯决赛圈的队伍。那场大赛四年过后，经历了拜仁的三年并回到故乡踢球的他，穿上了风靡一时的第一代F50 Adizero，开启了德国队在南非的征途。在2010年世界杯中，这款球鞋共攻入了43粒进球，其中就有2粒来自波多尔斯基。
“我保留着每一届国际大赛穿过的F50球鞋，全都收藏在我德国的家里。我喜欢收集球鞋，这样当你不再踢球的时候，还有可以向儿子和家人炫耀的财富，这是一样不错的纪念品。”
经历了十年并肩作战的时光，波多尔斯基在F50的创新过程中得以表达自己的看法，他也是阿迪达斯在开发新的F50理念时最信任的球员之一。
“一开始F50并没有皮质的球鞋，我是第一个向阿迪达斯提议‘这双鞋得是皮质的！’的人，因为那样传球和控球都要更轻松一些。在那之前，碰到雨天或寒冷的时候就很难踢好球。公司需要不断改进自己的产品设计。如今F50越做越好了，阿迪达斯每年都在不断创新突破。”
无论是即将上市的新款雏形，不同的配色或者独家设计，在实地试验的时候波多尔斯基都比其他任何人更具有发言权。
“阿迪达斯经常给我寄样品，让我在训练时试穿并给予反馈。我最近在为2015年的F50新品做测试，不过如果我说漏嘴可就糟啦！我常常抢在别人之前给阿迪达斯打电话请他们送新球鞋过来（你够了！）在我们世界杯夺冠之后我有了属于自己的金色F50，我喜欢在训练的时候穿它。还有特别为舒马赫做的一双鞋，简单的白色，上面有特殊的花纹。作为球员，能设计自己的战靴是非常特别的体验。”
在黑措根奥拉赫镇（德国巴伐利亚州）的阿迪达斯总部，波多尔斯基被赠与了一双镀金的Adizero，以纪念他与这支团队共同走过的十年。
“我上一次去总部是参加庆典，并且签订了未来十年的新合约，那会儿他们给我展示了一双庆祝十年而设计的金色球靴。如今我与F50已经走过十一个年头，等我不再踢球了也还会继续做它的推广大使。“
向一名29岁的运动员提供一份十年的合同，这充分证明了阿迪达斯与这位长期合作伙伴的深厚感情。波多尔斯基在德国的影响力颇大，以至于每回科隆必然引起轰动，也难怪阿迪达斯会如此重视与他的伙伴关系。在123场国家队比赛打入48粒进球，波多尔斯基的地位仅次于盖德·穆勒、米洛斯拉夫·克洛泽、鲁迪·沃勒尔、尤尔根·克林斯曼和卡尔-海茵茨·鲁梅尼格。此外，波多尔斯基在F50不断革新过程中也扮演着比其他任何球员都重要的角色。
“他们每年都非常支持我。如果一款球鞋穿了十年并且一直感觉很棒，‘我们继续合作吧’这样的话也并不难说出口啦。”
（啊哈果然是个长情的家伙，我喜欢^_^）
——————————————
更多图片：
——————————————
附注：
翻译有细微改动，数据有更新，不影响对原意的理解。
出自杂志《足球圣经》，2014年12月出版
封面人物为带着胡渣惊艳你的波多尔斯基
过了快半年才买是我的错但是买来不后悔呀
虽然内容并不是特别有趣但还是翻译出来了...
To 看完的人，谢谢❤
拍摄花絮视频：Ten years Adidas. Ten years F50.
高清图片打包：https://pan.baidu.com/s/1dDfHXGt 密码：lf1v
——————————————
以上
整理&翻译&不完美的图→_→Hestia
【仅供分享收藏，请勿二次上传】
一直都萌萌哒 @海狮兽跑步去吧
评论